-
1 pasza zielona
• browse• green crop• green fodder -
2 szperać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szperać
-
3 wertować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wertować
-
4 prze|glądnąć
prze|jrzeć, prze|glądnąć pf — prze|glądać impf (przejrzysz, przejrzał, przejrzeli — przeglądam) Ⅰ vt 1. pot. (rozszyfrować) to see through- przejrzeć czyjeś plany/tajemnice/zamiary to see through sb’s plans/secrets/intentions pot.- przejrzałem go na wskroś/na wylot/do gruntu I’ve got his number pot.2. (przewertować) to look through, to go through a. over, to browse- przeglądała książkę w milczeniu she paged a. was looking through the book in silence- rano przeglądał pocztę he went through his mail in the morning- lubił przeglądać encyklopedie he liked to browse through encyclopedias- przeglądała pisma ilustrowane she looked a. was looking through some illustrated magazines- przejrzyj moje wypracowanie have a look at my composition- dokładnie przejrzeli teczki z dokumentami they trawled through the files3. pot. (sprawdzić) to check [samochód, broń, stan techniczny]- przejrzał dokładnie sprawność hamulców he checked the brakes carefully4. przen. (przeszukać) to go through, to comb through [pokój, szufladę, teren]- przejrzał kieszenie w poszukiwaniu pieniędzy/dokumentów he went through his pockets in search of money/documents- przejrzał dokładnie kartony he combed through the (cardboard) boxesⅡ przejrzeć się — przeglądać się to look at oneself in the mirror- całymi dniami przeglądała się w lustrze she spent whole days looking at herself in the mirror- czy ty się nigdy w lusterku nie przeglądasz? have you looked at yourself in the mirror lately?- muszę się jeszcze przejrzeć w lustrze I must just take a look at myself in the mirror- lubiła przeglądać się w lustrze she enjoyed looking at herself in the mirrorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prze|glądnąć
-
5 prze|jrzeć1
prze|jrzeć, prze|glądnąć pf — prze|glądać impf (przejrzysz, przejrzał, przejrzeli — przeglądam) Ⅰ vt 1. pot. (rozszyfrować) to see through- przejrzeć czyjeś plany/tajemnice/zamiary to see through sb’s plans/secrets/intentions pot.- przejrzałem go na wskroś/na wylot/do gruntu I’ve got his number pot.2. (przewertować) to look through, to go through a. over, to browse- przeglądała książkę w milczeniu she paged a. was looking through the book in silence- rano przeglądał pocztę he went through his mail in the morning- lubił przeglądać encyklopedie he liked to browse through encyclopedias- przeglądała pisma ilustrowane she looked a. was looking through some illustrated magazines- przejrzyj moje wypracowanie have a look at my composition- dokładnie przejrzeli teczki z dokumentami they trawled through the files3. pot. (sprawdzić) to check [samochód, broń, stan techniczny]- przejrzał dokładnie sprawność hamulców he checked the brakes carefully4. przen. (przeszukać) to go through, to comb through [pokój, szufladę, teren]- przejrzał kieszenie w poszukiwaniu pieniędzy/dokumentów he went through his pockets in search of money/documents- przejrzał dokładnie kartony he combed through the (cardboard) boxesⅡ przejrzeć się — przeglądać się to look at oneself in the mirror- całymi dniami przeglądała się w lustrze she spent whole days looking at herself in the mirror- czy ty się nigdy w lusterku nie przeglądasz? have you looked at yourself in the mirror lately?- muszę się jeszcze przejrzeć w lustrze I must just take a look at myself in the mirror- lubiła przeglądać się w lustrze she enjoyed looking at herself in the mirrorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prze|jrzeć1
-
6 szpera|ć
impf vi to poke around, to browse (w czymś/po czymś through sth); to rummage (w czymś/po czymś in sth)- szperała w torbie w poszukiwaniu chusteczki she ferreted for a handkerchief in her bag, she rummaged in her bag for a handkerchief- lubił szperać po słownikach he liked to browse through dictionariesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szpera|ć
-
7 czytać
* * *ipf.1. (książkę, gazetę, list, Sienkiewicza) read (o kimś/czymś about sb/sth); czytać po polsku/angielsku read in Polish/English; czytać coś w oryginale read sth in the original; czytać nuty muz. read the score; czytać z ruchu warg lip-read; czytać wyrywkowo browse, skim, scan; czytać od deski do deski read from cover to cover; czytać pomiędzy wierszami read between the lines; czytać w czyichś myślach read sb's mind; czytać w kimś jak w otwartej księdze read sb like an open book.2. przen. (= odgadywać, wróżyć) foretell; czytać z ręki read sb's palm.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czytać
-
8 oglądać
(obraz, książkę) to look at, to examine; ( film) to watch; (wystawę, zabytki) to see* * *ipf.1. (= przyglądać się) (o filmie, telewizji) watch; (o obrazie, książce) look at, examine; (o zabytkach, mieście) see; ( o towarze w sklepie) look through, browse; oglądać wystawy window-shop.2. (= widzieć kogoś, coś) see; chciałbym cię oglądać w dobrym zdrowiu I'd like to see you in good health.ipf.1. (= przyglądać się sobie) look at oneself.2. (= zwracać oczy w jakimś kierunku) ( do tyłu) look back; ( na boki) look around; oglądać się za kimś (kobietami, mężczyznami) have a roving l. wondering eye.3. (= liczyć na kogoś, coś) przen. count on; nie oglądaj się na rodziców, oni ci nie mogą pomóc don't count on your parents, they can't help you.4. (= zwracać uwagę na) have regard for; nie oglądał się na jej uczucia he had no regard for her feelings.5. (= szukać) look for; oglądam się za mieszkaniem I'm looking for an apartment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oglądać
-
9 poprzeglądać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poprzeglądać
-
10 poszperać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poszperać
-
11 przeglądać
impf ⇒ przejrzeć1* * *-am, -asz, przejrzeć; perf; vt* * *ipf.1. (= oglądać) look through, browse.2. (= stawać się widocznym) appear, become visible; słońce przeglądało przez chmury the sun was breaking through the clouds.ipf.( oglądać się) ( w lustrze) examine o.s. in the mirror; (w tafli wody, w szybie) examine one's reflection.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeglądać
-
12 szczypać
(-pię, -piesz); vt* * *ipf.1. ( palcami) pinch; (wykręcając l. pociągając) tweak; szczypać kogoś w policzek/ramię pinch sb's cheek/arm; give sb a pinch on the cheek/arm; szczypać kogoś w ucho tweak sb's ear; give sb's ear a tweak.2. (= powodować pieczenie) bite, nip, sting; mróz szczypał nas w policzki the frost nipped our cheeks.3. (o skórze, oczach, ranie, języku) (= piec) prickle, sting; oczy mnie szczypią od dymu my eyes are stinging from the smoke.ipf.1. (= szczypać samego siebie) pinch o.s.; szczypać się w ucho tweak one's own ear.2. pot. (= krępować się, zwlekać) pussyfoot (about l. around); nie szczyp się i mów, czego chcesz stop pussyfooting around and say what you want.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczypać
-
13 podskub|ać
pf — podskub|ywać1 impf (podskubię — podskubuję) vt 1. (wyrwać trochę pierza) to pluck [kurę, gęś] 2. (jeść) [zwierzę] to browse [trawę, liście]; [osoba] to pick at a. over [jedzenie] 3. (szarpać lekko) to tug (coś at sth) [chusteczkę]- podskubywać wąsa to tug at one’s moustacheThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podskub|ać
-
14 roz|glądnąć się
roz|ejrzeć się, roz|glądnąć się dial. pf — roz|glądać się impf v refl. 1. (popatrzeć dookoła) to look around a. about- rozejrzeć się dookoła to look around- rozglądać się po pokoju/ogrodzie to look around a. about the room/garden- rozejrzeć się po ludziach to scan the faces of the people- rozejrzyj się, czy go tu gdzieś nie ma look out for him, he might be around2. (zorientować się) to look around- rozejrzeć się w sytuacji/terenie to get acquainted with the situation/area- rozejrzeć się w interesach to look out for business opportunities- rozejrzeć się w papierach to browse through some documents■ rozejrzeć się za pracą/mieszkaniem to look for a job/a flat- rozglądać się za nowymi pracownikami to look for new employeesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > roz|glądnąć się
-
15 roz|ejrzeć się
roz|ejrzeć się, roz|glądnąć się dial. pf — roz|glądać się impf v refl. 1. (popatrzeć dookoła) to look around a. about- rozejrzeć się dookoła to look around- rozglądać się po pokoju/ogrodzie to look around a. about the room/garden- rozejrzeć się po ludziach to scan the faces of the people- rozejrzyj się, czy go tu gdzieś nie ma look out for him, he might be around2. (zorientować się) to look around- rozejrzeć się w sytuacji/terenie to get acquainted with the situation/area- rozejrzeć się w interesach to look out for business opportunities- rozejrzeć się w papierach to browse through some documents■ rozejrzeć się za pracą/mieszkaniem to look for a job/a flat- rozglądać się za nowymi pracownikami to look for new employeesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > roz|ejrzeć się
См. также в других словарях:
browse — [ brauz ] verb * 1. ) intransitive or transitive COMPUTING to look for information on a computer, especially on the Internet: cell phones that can browse the Web a ) to look at a Web site on the Internet: an excellent graphical interface for… … Usage of the words and phrases in modern English
browse — [brauz] v [Date: 1500 1600; Origin: Probably from early French brouster, from broust bud, shoot ] 1.) to look through the pages of a book, magazine etc without a particular purpose, just looking at the most interesting parts browse through ▪ Jon… … Dictionary of contemporary English
Browse — (brouz), n. [OF. brost, broust, sprout, shoot, F. brout browse, browsewood, prob. fr. OHG. burst, G. borste, bristle; cf. also Armor. brousta to browse. See {Bristle}, n., {Brush}, n.] The tender branches or twigs of trees and shrubs, fit for the … The Collaborative International Dictionary of English
Browse, Utah — Browse is an unincorporated area of Washington County, Utah near Interstate 15. Browse is in a transitional climate zone as it is located between St. George, Utah at about 2800 feet above sea level in the Mojave Desert and Cedar City, Utah in the … Wikipedia
Browse — Browse, v. t. [imp. & p. p. {Browsed} (brouzd); p. pr. & vb. n. {Browsing}.] [For broust, OF. brouster, bruster, F. brouter. See {Browse}, n., and cf. {Brut}.] 1. To eat or nibble off, as the tender branches of trees, shrubs, etc.; said of cattle … The Collaborative International Dictionary of English
browse — UK US /braʊz/ verb [I or T] ► to look through a book or magazine without reading everything, or to walk around a store looking at things without intending to buy anything, or without knowing exactly what you want to buy: browse through sth »I was … Financial and business terms
browse — Grazing animals, rather than people browsing in books, provide the grammatical analogy for the new meaning in computing, ‘to read or survey data files’, which can be transitive or intransitive: (transitive) • Internet cafés aren t just places to… … Modern English usage
Browse — (brouz), v. i. 1. To feed on the tender branches or shoots of shrubs or trees, as do cattle, sheep, and deer. [1913 Webster] 2. To pasture; to feed; to nibble; to graze. Shak. [1913 Webster] 3. To look casually through a book, books, or a set of… … The Collaborative International Dictionary of English
Browse Happy — is a website created by the Web Standards Project in August 2004 to convince internet users to use a web browser other than Microsoft s Internet Explorer. It focuses on security issues in Internet Explorer and suggests four alternatives: Mozilla… … Wikipedia
browse — index peruse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 browse v. To move from website to websit … Law dictionary
Browse — [dt. blättern, überfliegen, durchblättern], das Blättern in den am Bildschirm angezeigten Daten, meistens in Zusammenhang mit einer Datenbank (Browse Modus) … Universal-Lexikon